Employee helping machine operator attempted to adjust a hydraulic press. The press cycled and pinched the employee's finger between the die and the machine, later resulting in the amputation of the right index finger up to the first knuckle at the hospital.