An employee was changing a forklift battery that was suspended from a hoist. While the employee was moving the hoist, the battery slipped off the hoist hook and fell on the employee's right foot. Three toes on the employee's right foot were amputated.