An employee collecting trash containers at the facility suffered a finger amputation when his hand got caught between a hitch and a toe bar behind a tractor. The tractor moved forward and amputated a finger. The tractor was parked in neutral gear at the time of the incident.