An employee was opening an electric gate. He rested his hand on the top of the gate while taking the slack out of a chain on the gate with his foot. His hand was on a roller on the gate, and his finger got caught between the roller and the top rail on the gate. His left pinky finger was partially amputated.