Employees were changing out old aluminum electrical cables and replacing them with new cables. The cables were in conduit. The cable to be removed was de-energized. The employee cut an energized cable and received burns on his right cheek from the resulting electrical arc flash.