An employee experienced a fractured mandible while attempting to loosen a bit on a stationary/mounted core drill. The pipe wrench in use slipped, striking the employee in the face and causing her to fall and strike her forehead, hand, and thumb on nearby shelves and the floor.