An employee was using an overhead crane to set a jacket on a rail car. The employee's right hand was caught between the jacket and underframe, crushing his right-hand ring finger. He was hospitalized overnight and required surgical amputation of the finger.