While working in the sawmill, an employee de-energized and locked out a cutter before attempting to perform maintenance. After performing lockout/tagout, the employee manually rotated the wheel according to normal procedure and caught her left pinky and ring fingers in the knife blade.