A maintenance employee was on his hands and knees extending the legs of a wing segmenter. Another employee bumped her hand truck into a free standing metal table, which then fell and amputated the tip of the maintenance employee's right-hand pinky finger.