An employee was assisting a mechanic in disassembling a gear box. The employee was holding an intermediate assembly inside the gear box when it shifted and created a pinch point between the assembly and the internal bore. The tip of one of the employee's index fingers was amputated.