An employee was trying to install two fasteners that hold a dashboard instrument panel onto a firewall. The employee was wearing gloves; a finger on the glove got caught between the socket and the fastener, pulling the employee's finger into the socket and amputating it at the base.