An employee was loading a transformer into the bucket of a Bobcat from the side. The Bobcat operator did not see him when he moved the bucket and caught the employee's right pinky finger in the joint/hinge where the bucket is attached and amputated the fingertip.