Two employees were working on the well head to bleed pressure off a tank so that ethylene glycol could be added. The sight glass on the tank exploded and struck one of the employees in the face, causing a severe facial laceration and requiring surgery.