An employee and a coworker were installing a drive pin on a filler machine. The employee was holding the equipment while the coworker manually turned the filler. The employee's finger got pinched between the motor casing and the filler drum, amputating the left middle fingertip.