An employee was attempting to make a delivery and was operating the dock gate that goes in the trailer. The employee was pulling up the dock plate and moving it forward when the employee's left middle finger got caught between the dock plate and trailer. The employee's left middle fingertip was amputated.