An employee was making an adjustment to a pneumatic strapper head that was energized. Pneumatic pressure kicked back pinching the employee's right ring finger between the adjustment tool and the metal plating causing a loss of soft tissue (no bone) requiring surgical repair.