While stepping off an electric pallet jack, an employee's foot got caught between a loading dock platform and a metal barricade. The bone(s) above his big toe shattered. He was hospitalized and underwent surgery. The jack was in motion at the time of the incident.