An employee was hanging a horsehead on a pump jack. As the employee swung the horsehead into place and reached up to grab the weight, the weight was released. The employee's finger got caught between metal, and the fingertip was surgically amputated.