An employee was operating a stand up counterbalance in the case pick area when she collided with pallets in the racking. The corner of the upper Chep pallet penetrated the operator compartment, striking the employee in the upper hip area and fracturing the pelvis.