An employee was trying to latch the hinged walkway on the in-board side of a turn press. His supervisor pushed the platform to latch it while the employee's hand was in a pinch point. His right ring finger was partially amputated between the latch and platform.