An employee climbed a ladder leaning against an energized distribution breaker when a phase-to-phase or phase-to-ground flash occurred while the employee was holding two testing clamps. The employee experienced an electrical burn and was hospitalized.