An employee was hooking chains between a yard dog and a transport truck that was stuck in the parking lot. The yard dog driver exited the vehicle without parking it to help the injured employee unhook the vehicle. The yard dog rolled back and pinned the injured employee between the truck and yard dog, fracturing the employee's ankle and heel bone.