A maintenance employee attempting to repair a machine's gate asked a coworker to trip the mechanism to start the machine. The coworker accidentally started the machine a second time, amputating the employee's right-hand middle and ring fingers between the platen and gate.