An employee dumped a load of dirt off at a job site and, before departing, exited the truck to clean dirt out from the back of the dump truck. He was parked behind a track-hoe that was being operated at the time. The track-hoe struck him, breaking two bones in his right lower leg.