An employee was performing preventive maintenance on a pump to a commercial washing machine. After using water to prime the pump, the employee ran the cleaning fluid to the pump. Residual water with cleaning product was caught in a hand-held container. The employee inhaled the cleaning product odor and experienced respiratory tract irritation and distress.