An employee was driving a stand-up type forklift down an exterior ramp between two warehouse buildings carrying carts. The employee lost control of the forklift and his left foot/ankle was caught between a column and the forklift fracturing the foot/ankle.