An employee was preparing to connect the vehicles together and attempted to lift the converter dolly. Once it began to roll, the converter dolly rolled over the employee's foot causing multiple broken bones in the foot area. The employee was admitted to the hospital for surgery.