An employee was troubleshooting a blockage in a dry mix unloading machine. As he was removing a flexible coupling, his finger was lacerated by a rotary air lock fin. He suffered a partial amputation of the right-hand middle finger above the first joint.