An employee was operating a punch press, punching holes in nail plates. As she was doing this, the machine malfunctioned and a double stroke resulted. The employee attempted to free the nail plate from the machine and the ram plate came down and crushed her left hand. The employee was admitted to the hospital for surgery.