An employee climbed a ladder after retrieving ice/water shield and was hooking up to fall protection when ice/water shield fell. The employee and the ice/water shield went over the edge (4/5 pitch). The employee fell about 30 feet and suffered a broken arm and leg.