An employee was rebuilding an intensifier on a high-pressure pump when the machine became energized by a remote operator. The piston on the pump extended on a hydraulic cylinder while the employee's hands were in the machine, pinching and amputating a finger between the cylinder and machine.