An employee was attempting to dislodge a piece of veneer that was caught in a machine when her glove was pulled into the drive gears in the lower in-feed belt. Her right index finger was pinched and smashed by the drive gears. The machine was running and guarded at the time of the incident.