An employee was using a toxic vapor analyzer to monitor a carbon canister for fugitive emissions. The employee lost consciousness due to potential exposure to dimethyl disulfide, requiring hospitalization. Respiratory protection was not worn at the time of the incident.