An employee was unloading a truck using an electric pallet jack. As he was exiting the truck, the dock plate malfunctioned and pinned the employee's foot against the electric pallet jack causing lacerations and fractures to several bones in his right foot.