Employees were using a rough terrain forklift truck to pivot a fork of another rough terrain forklift truck. The fork was tied to its carriage. When the fork was untied it came down and struck an employee standing near the truck and broke his leg near his ankle.