An employee was attempting to remove steel plates from a case packing machine that was held in position by two bolts. After the employee removed the top bolt and loosened the bottom one, the plate swung down and struck the employee's left hand, partially amputating the left thumb.