An employee drove a high lift single operator cherry picker from the roadway onto the soft earth of a drainage ditch to avoid oncoming traffic. The uneven surface caused the employee to be thrown around the basket. The employee was wearing a safety harness and was not ejected, but received a severe laceration on his lower leg from contact with the basket guardrails.