An employee was performing a "rope shortening" operation on a freight elevator. One of the six suspension wire cables broke and a section of the wire cable fell onto the employee on top of the elevator car. The employee was hospitalized for a bone fracture.