During the tap/pour process, an arc flash explosion occurred and an employee that was standing approximately 30 feet from the operation received multiple burns to the face and chest from the molten metal and solids. The employee also sustained lacerations to the thigh and forehead.