An employee was working checking the hydraulics on the winder machine when his hand was caught in a pinch point. The employee suffered a laceration to the right palm and a fractured thumb. The hydraulic portion of the machine was not locked out or tagged out at the time.