An employee was checking if there was enough clearance between an excavator and a fence when the excavator operator tried to move the excavator tracks. The excavator bucket moved instead and struck the employee against a trench box. He suffered fractured ribs.