An employee was attempting to adjust transfer vice clamps while a hydraulic cylinder was in the process of transferring when his right pinky finger was caught between the actuator blocks and amputated to the first joint. The cylinder was unguarded at the time.