An employee was using a stand-on commercial mower when the left rear mower wheel went off a curb, causing him to lose his balance and place his left foot on the ground while gripping the speed control handle harder. The mower then ran over his left foot, amputating three toes.