An employee operated a powered industrial truck to load a truck trailer. Co-workers then found the employee laying face-up on the dock plate, bleeding from the head and unconscious. A possible tripping hazard was identified. The employee was hospitalized.