An employee was using a hydraulic machine to test the torque on some nacelle bolts. The employee was placing the hydraulic head on the bolts when a coworker activated the machine. The employee's right middle finger was caught between the machine and the bolt, amputating the first digit.