An employee was standing outside a storage tank while water blasting operations were being conducted inside. The employee's upper legs were cut by water coming out of the manway from a water blaster being used to blast asphalt inside the storage tank.