An employee was operating an order picker in the elevated position when it malfunctioned and he was unable to lower the unit and himself to ground level. As he was attempting to activate the unit, his right hand was caught in a pinch point between the unit's rail and arm, suffering compression injuries.