Two employees conducting maintenance had just installed a new case belt and were working to make sure the belt was tracking correctly. The injured employee's left hand was caught between the belt and the end-roller, partially amputating his ring fingertip.