Employees were moving a soda vending machine with a pallet jack. The vending machine became unstable. An employee attempted to stabilize the vending machine at the bottom. The vending machine slid off the pallet jack, crushing the employee's left second digit and amputating the fingertip.