An employee was replacing a broken clevis and bolt on an automatic guided vehicle. When the employee moved the cylinder to inspect it, the cylinder released in the upward position. The employee's right hand was caught between the top of the stroke cylinder shaft and the hood base of the equipment.